رسمي (سوګند اخیستی) پښتو ژباړن
Vous recherchez un traducteur pachto assermenté à لیون ou un traducteur dari pour une démarche officielle liée à l’asile, à l’immigration ou à une procédure administrative ?
Nous accompagnons les demandeurs d’asile, avocats, associations et structures d’accueil à Lyon et en région Auvergne-Rhône-Alpes pour la réalisation de traductions officielles pachto–français et dari–français, reconnues par les préfectures, tribunaux, l’OFPRA et la CNDA.
هره ژباړه دقت، بېطرفۍ او بشپړ محرمیت سره ترسره کېږي، د فرانسوي چارواکو د ټولو غوښتنو په کلکه رعایت سره، ترڅو ستاسو اداري او قضايي چارې خوندي او باوري شي.
۱۰۰٪ تصدیق شوی
رسمي ژباړې دتائیدشوی مهرسره سم
۱۵ کاله تجربه
په حقوقي، اداري ژباړو او د پناه غوښتنې په پروسو کې پېژندل شوې او باوري تجربه.
۵۰۰+ راضي مراجعین
په لیون او د فرانسې په ټولو سیمو کې د اشخاصو، متخصصو وکیلانو، ټولنو او عامه بنسټونو لپاره خدمتونه.
À Lyon, de nombreuses démarches administratives, juridiques et liées à l’asile nécessitent une traduction officielle en pachto.
Nous accompagnons les demandeurs d’asile, particuliers, avocats et associations dans la préparation de dossiers destinés à la préfecture du Rhône, à l’OFPRA et à la CNDA. Nos services sont réalisés par un traducteur pachto professionnel, dans le respect strict des exigences des autorités françaises.
Pour vos besoins d’interprétariat oral lors de vos rendez-vous en préfecture ou au tribunal à Lyon, faites appel à notre réseau sur Moninterprete.fr. هره ژباړه د بشپړ محرمیت، بېطرفۍ او د اصلي متن بشپړې وفادارۍ سره ترسره کېږي.
- د ۲۴ ساعتونو دننه د بیې وړاندیز
- د برېښنالیک له لارې خوندي لېږد.
- د کاغذي نسخې سپارل هم امکان لري.
په لیون کې د پښتو او دري ژبو تصدیق شوې رسمي ژباړې
هغه اسناد چې ډېر ژباړل کېږي:
- د احوال شخصیې اسناد (زېږون، واده، مړینه).
- د OFPRA شخصي بیانونه او کیسې.
- بلنې او تصدیقنامې.
- د پېژندنې اسناد او د احوال شخصیې سندونه.
Besoin d'un traducteur assermenté en persan (farsi) à Lyon ?
Nous accompagnons les particuliers et professionnels à Lyon et en région Auvergne-Rhône-Alpes pour toute traduction officielle en persan (farsi), reconnue par les administrations et juridictions françaises.
Contactez notre équipe à Lyon
Notre équipe est disponible pour vous accompagner dans vos démarches administratives, juridiques ou liées à l’asile.
موږ ته زنګ ووهئ
له زموږ د ټیم سره خبرې وکړئ
برېښنالیک
info@traducteur-pachto.f
واټساپ
له موږ سره ژر خبرې وکړئ
Adresse
3 Place Martin Levasseur 93400
موږ ته یو پیغام واستوئ
Comment obtenir une traduction certifiée pour la préfecture du Rhône ?
Pour vos démarches de titre de séjour ou de regroupement familial à Lyon, notre traducteur pachto à Lyon réalise des traductions certifiées de vos actes d’état civil. Si vos documents originaux sont en dari, nous vous orientons vers notre service spécialisé sur traducteur-dari.fr pour une conformité totale avec l’administration lyonnaise.
Proposez-vous un accompagnement pour les recours CNDA à Lyon ?
Absolument. Nous aidons les demandeurs d’asile de la région lyonnaise dans la préparation de leurs dossiers. Nous assurons la traduction pachto CNDA de vos récits et pièces complémentaires. Pour une assistance orale lors de vos entretiens ou audiences, vous pouvez également solliciter un interprète via Moninterprete.fr.
Quel est le délai pour une traduction officielle pachto-français à Lyon ?
Nous traitons vos demandes avec une grande réactivité, généralement sous 24 à 48 heures. Que ce soit pour une procédure de traduction pachto OFPRA et asile ou des documents juridiques, nous garantissons un envoi sécurisé par email et une version papier par voie postale partout dans la métropole de Lyon.
Peut-on envoyer ses documents à distance pour une traduction pachto ?
Oui. Il est possible d’envoyer vos documents par email à info@traducteur-pachto.fr afin de recevoir un devis et la traduction correspondante. Ce fonctionnement permet de faciliter les démarches pour les personnes ayant besoin d’un traducteur pachto à Lyon ou dans la région.
Vous avez besoin d’un traducteur ou d’un interprète à Lyon ?
Envoyez-nous vos documents à traduire ou votre convocation en toute confidentialité et recevez un devis gratuit sous 24 heures.
Nos traductions et prestations d’interprétariat sont reconnues par les administrations françaises.