موږ د پښتو ژبې رسمي او تصدیق شوې ژباړې خدمتونه، د ټولو حقوقي، اداري، مهاجرتي او طبي اسنادو لپاره وړاندې کوو.
باوري توب، قانوني مطابقت او د وخت سم مراعتول، زموژ د هر خدمت اصلي بنسټ دی.
رسمي ژباړې دتائیدشوی مهرسره سم
په حقوقي، اداري او مؤسسي ژباړو کې تخصص
افراد، وکیلان، ټولنې او دولتي ادارې
رسمي ژباړن چې د فرانسې د قضايي ارګانونو له خوا منل شوی دی. ژباړې د ټولو قانوني او اداري چارو لپاره معتبرې دي.
د غوښتنو چټک پروسس، پرته له دې چې دخدمت کیفیت کی ستونزې راشي. د سند د ډول له مخې بیړنۍ ژباړې هم امکان لري.
ستاسو اسناد په بشپړ محرمیت سره او د معلوماتو د ساتنې د اصولو مطابق پروسس کېږي.
دوسیی هم پکی شاملی دیCNDA,OFPRA په حقوقي، مهاجرتي، طبي او اداري ژباړو کې پیاوړې تجربه، چې د او .
یو ځانګړی او د لاسرسي وړ تماسکس، چې له بیې ټاکلو څخه تر تحویلي پورې ستاسو د دوسیې روښانه تعقیب تضمینوي.
هره ژباړه په جدي ډول ارزول کېږي، څو د اصطلاحاتو سموالی او قانوني مطابقت تضمین شي.
Confiez vos documents à des experts linguistiques pour une communication précise et certifiée en langue pachto.
Pour une prise en charge rapide et de proximité, nous structurons nos interventions autour de pôles géographiques et de compétences spécifiques :
Présence locale : Retrouvez nos services dédiés avec notre traducteur pachto à Paris ainsi que notre expertise de traducteur pachto à Lyon.
Domaines spécifiques : Nous assurons la traduction pachto CNDA pour vos recours, ainsi que l’accompagnement complet pour la traduction pachto OFPRA, CNDA et asile.
Langues régionales : Si votre dossier nécessite une expertise complémentaire, faites appel à notre traducteur persan.
د رسمي ژباړې او مسلکي ترجمانۍ خدمات د هغو اسنادو او اداري چارو لپاره چې له پناه غوښتنې، کډوالۍ او اداري پروسیجرونو سره په فرانسه کې تړاو لري.
موږ د ټولو هغو حقوقي اسنادو لپاره رسمي ژباړې ترسره کوو چې د فرانسوي محکمو او اداري ارګانونو پر وړاندې قانوني اعتبار ته اړتیا لري. دا ژباړې د استیناف محکمو سره ثبت شوو رسمي ژباړونکو له خوا ترسره کېږي، او د حقوقي اصطلاحاتو او اداري اصولو بشپړ مراعت پکې کېږي.
موږ د پناه غوښتنې او د بهرنیانو د حقونو په پروسیجرونو کې له اشخاصو سره مرسته کوو، او د رسمي ملاقاتونو او مرکو پر مهال مسلکي ترجماني برابروو.
موږ د طبي او طبي-اداري حساسو اسنادو ژباړه ترسره کوو، او ځانګړې پاملرنه د اصطلاحاتو دقت او محرمیت ته کوو.
خپل رسمي اسناد یا د پناه غوښتنې دوسیه موږ ته په بشپړ محرمیت سره راولېږئ
او د ۲۴ ساعتونو په موده کې وړیا بیه ترلاسه کړئ
موږ تصدیق شوې پښتو – فرانسوي ژباړې او مناسب خدمتونه وړاندې کوو
چې د CNDA د استیناف، OFPRA، پریفکچرونو او فرانسوي محکمو لپاره برابر دي
avec rigueur, neutralité et conformité administrative.
موږ ستاسو د اسنادو رسمي ژباړه پر غاړه اخلو، تر څو تاسو وکولای شئ په مهمو چارو تمرکز وکړئ.
د سند د ډول او اړوند اداري یا حقوقي چوکاټ دقیق ارزونه
د اړتیا وړ ژباړې یا ترجمانۍ ډول، اړوند وخت سره سم او د تصدیق کچې روښانه ټاکل
د اصطلاحاتو دقیق مراعت او د بېطرفۍ او محرمیت اصولو سخت درناوی
د رسمي تصدیق شوو، لاسلیک شوو او مهر شوو اسنادو سپارل، چې پرته له نورو تشریفاتو سمدستي د کار وړ وي.
وړیا د بیې وړاندیز، پرته له تعهد څخه
Délais moyens de traduction
د ژباړې منځني نیته سند له مخې بیړنی ژباړه ممکنه دی)
رسمي ژباړې چې د ادارو له خوا منل کېږي
Nous disposons d’antennes locales pour vous recevoir. Vous pouvez solliciter notre traducteur pachto à Paris pour vos besoins en Île-de-France, ou contacter notre traducteur pachto à Lyon pour la région Auvergne-Rhône-Alpes.
Absolument. En plus du pachto, nous mettons à votre disposition un traducteur persan qualifié. Pour vos besoins spécifiques en langue dari, nous vous invitons à consulter notre site dédié traducteur-dari.fr pour une expertise ciblée.
موږ په ځانګړي ډول هغه اسناد ژباړو چې په پښتو یا دري ژبو لیکل شوي وي، لکه:
د زیږون، واده او طلاق اسناد
فغان پاسپورټونه او د پېژندنې اسناد
اداري یا قضایي پرېکړې
د OFPRA / CNDA دوسیې
طبي تصدیقلیکونه او طبي اسناد
دیپلومونه، تصدیقلیکونه او تعلیمي اسناد
هر هغه رسمي سند چې د فرانسوي ادارې له خوا غوښتل کېږي
La traduction pachto CNDA nécessite une connaissance précise du vocabulaire juridique. Nous traduisons vos récits et pièces justificatives pour garantir la conformité de votre dossier devant la Cour.
Nous proposons un service complet de traduction pachto OFPRA, CNDA et asile pour vous aider dans vos recours et vos démarches officielles, garantissant la confidentialité et la fidélité de vos propos.
Oui, pour toute mission d’interprétation (rendez-vous médicaux, juridiques ou sociaux) nécessitant d’autres combinaisons linguistiques, vous pouvez faire appel à notre agence générale Moninterprete.fr.
Toutes nos prestations de traducteur pachto sont réalisées pour répondre aux exigences des préfectures, mairies et tribunaux français.
یو د پachto ژبې ژباړن (افغانستان) اکثراً د دې لپاره غوښتل کېږي چې :
د پریفیکچر اداري چارې (د استوګنې جواز، د خاورې پرېښودو امر OQTF، تابعیت اخیستل)
قضايي اورېدنې او له وکیل سره لیدنې
طبي او طبي-ټولنیزې مشورې
Les entretiens avec des associations, CADA, CHRS, HUDA
Qu’il s’agisse de certificats de naissance ou de diplômes, nous traitons vos documents via nos pôles spécialisés. Si vos documents sont en dari, rendez-vous sur traducteur-dari.fr pour un devis immédiat.
Oui. Nos interprètes pachto et dari interviennent partout en France, notamment à پاریس, لیون, Marseille, Lille, Toulouse, Strasbourg, Bordeaux, Nantes, Rennes, Rouen, Caen, Le Havre, Amiens, Reims, Metz, Nancy, Dijon, Besançon, Mulhouse, Colmar, Grenoble, Annecy, Chambéry, Clermont-Ferrand, Saint-Étienne, Valence, Avignon, Nîmes, Montpellier, Béziers, Perpignan, Narbonne, Carcassonne, Nice, Cannes, Antibes, Toulon, Hyères, Aix-en-Provence, Arles, Salon-de-Provence, Gap, Briançon, ainsi que dans toutes les autres villes et départements, en présentiel ou à distance selon les besoins.
د دَري ژبې ژباړن ډېر وخت د لاندې مواردو لپاره اړین وي:
د پناه غوښتنې پروسیجرونه (OFPRA، CNDA)
په پریفیکچر کې اداري چارې (د استوګنې جواز، د خاورې پرېښودو امر OQTF، د کورنۍ یوځای کېدل)
قضايي اورېدنې او له وکیل سره لیدنې
طبي مشورې او طبي-ټولنیزې مرکې
له ټولنو، CADA، CHRS او HUDA سره لیدنې
Le dari et le pachto sont deux langues officielles d’Afghanistan mais distinctes.
د دَري ژبې ژباړن په دَري/افغاني فارسي کې تخصص لري، په داسې حال کې چې د پachto ژبې ژباړن په پاشتُو کې کار کوي. دا ډېره مهمه ده چې د غوښتونکي کره مورنۍ ژبه وټاکل شي.
هو. زموږ ټول د دَري ژبې ژباړنان تجربه لرونکي دي او د خپلې ژبنۍ وړتیا او د حساسو برخو لکه پناه، عدلیې او روغتیا په اړه د پوهې له مخې ټاکل شوي دي. هغوی د محرمیت سخت اصل مراعتوي.
له زموږ د ټیم سره خبرې وکړئ
info@traducteur-pachto.f
له موږ سره ژر خبرې وکړئ
3 Place Martin Levasseur 93400
